Keine exakte Übersetzung gefunden für مصاريف الاستبدال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مصاريف الاستبدال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Une augmentation nette de 1 629 500 dollars dans la composante appui au programme, qui résulte d'une augmentation de 1 809 500 dollars au titre des postes et d'une baisse de 180 000 dollars au titre des autres objets de dépense, découlant : i) du redéploiement de postes provenant de la composante direction exécutive et administration [1 P-5, 1 P-4, 1 P-2 et 1 agent des services généraux (Autres classes)], dans le but d'intégrer les activités programmatiques, budgétaires et financières; ii) du redéploiement de postes prélevés dans le sous-programme 1 [1 P-4 et 1 agent des services généraux (Autres classes)] et destinés à renforcer la coordination des activités de communication et d'information via la centralisation des ressources consacrées au Web; iii) du redéploiement d'un poste P-4 prélevé dans le sous-programme 1 et destiné à centraliser les activités relatives aux questions juridiques; iv) de l'effet-report de la création d'un poste P-2 pendant l'exercice 2006-2007, partiellement compensé par le redéploiement d'un poste P-3 vers le sous-programme 5 pour renforcer les activités d'analyse des politiques et de renforcement des capacités liées aux aspects développement de l'Afrique du sous-programme; et v) de la baisse des dépenses autres que le coût des postes (services contractuels, dépenses d'exploitation, achat et remplacement de matériel de bureau, etc.), à prévoir au vu de la structure de dépenses constatée.
    (د) زيادة صافية قدرها 500 629 1 دولار في إطار الدعم البرنامجي تتصل بزيادة قدرها 500 809 دولار تحت بند الوظائف وتخفيض قدره 000 180 دولار تحت بند الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف ناشئة عن: '1` النقل الداخلي لوظائف من التوجيه التنفيذي والإدارة (وظيفة برتبة ف - 5، ووظيفة برتبة ف - 4، ووظيفة برتبة ف - 2، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لإدماج الجوانب البرنامجية والمتعلقة بالميزانية والشؤون المالية في المنظمة؛ '2` النقل الداخلي لوظيفتين من البرنامج الفرعي 1 (وظيفة برتبة ف - 4، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لزيادة تنسيق الأعمال المتصلة بالاتصالات والتوعية بإضفاء الطابع المركزي على موارد وحدة الشبكة العالمية؛ '3` النقل الداخلي لوظيفة برتبة ف - 4 من البرنامج الفرعي 1 لإضفاء الطابع المركزي على الأعمال المتعلقة بالمسائل القانونية؛ '4` الأثر المرجأ المترتب على إنشاء وظيفة جديدة برتبة ف - 4 في فترة السنتين 2006-2007، يقابله النقل الخارجي لوظيفة برتبة ف - 3 إلى البرنامج الفرعي 5 لتعزيز الأنشطة البرنامجية المتصلة بأنشطة تحليل السياسات وبناء القدرات المتعلقة بجوانب تنمية أفريقيا من البرنامج الفرعي؛ '5` تخفيض الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف من قبيل الخدمات التعاقدية، ومصاريف التشغيل، وحيازة واستبدال معدات المكاتب، مما يعكس أنماط الإنفاق.